Киргизско-русский словарь - шире

шире I

ир.

1. сироп; навар; сладкий сок;

гүлдүн ширеси нектар;

2. прям., перен. смак, сладость;

көрүнбөс ширеси бар сөздөрү анын стих. его слова содержат невидимую сладость;

3. перен. сплав, соединение;

алтын менен күмүштүн ширесинен бүткөндөй фольк. будто из сплава серебра и золота он (богатырь) создан.

шире II:

ире-шире см. ире.

ширеIII

1. (о металле) свариваться;

2. заполняться (о впадинах); набиваться чем-л.;

бутума тикенек ширеп (или ширелип) калды в мою ногу набилось много колючек;

койдун жүнүнө кум ширеп калды в шерсть овцы набилось много песку.